Diccionari anglès-català: «dita popular»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dita popular»

dita popular f

Exemples d’ús (fonts externes)

Popular saying in the Mediterranean area	Dita popular de l’àrea mediterrània
Font: MaCoCu
Popular saying: "No one can’t enter to Erill Castell by sea, land or air, just jumping from rock to rock."	Dita popular: "A Erill Castell no es pot entrar ni per mar, ni per terra, ni per aire, només saltant de roca en roca".
Font: MaCoCu
A common saying, but not their official motto.	És una dita popular, però no el seu lema oficial.
Font: OpenSubtitiles
A popular saying says that the water dripping from the rocks and ending up in the stone basin is good to cure eye illnesses.	La dita popular diu que l’aigua que goteja de la roquera i que va a la pila de pedra és bona per curar les malalties dels ulls.
Font: MaCoCu
Yes, the popular saying is true.	Sí, la dita popular és certa.
Font: AINA
Said popular not exempt of qualifications.	Dita popular no exempt de matisacions.
Font: HPLT
What exactly does this popular saying mean?	Què vol dir exactament aquesta dita popular?
Font: NLLB
April, thousand waters, says the popular saying.	Abril, aigües mil, diu la dita popular.
Font: AINA
New year; new life says the popular saying.	’Any nou, vida nova’, diu la dita popular.
Font: NLLB
As the old saying goes, appearances are deceiving.	Com diu la dita popular, les aparences enganyen.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z